トップページ Top Page

閉店のお知らせ

皆様がたにおかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素よりひとかたならぬご厚情をうけ賜り誠にありがとうございます。
このたびハーバーテラスは諸般の事情により
平成29年夏以降休業をさせていただいておりましたが再開をなくして、
平成30年3月15日をもちまして閉店することとなりました。
これまで皆様より頂戴したご支援ご愛顧に、心から感謝申し上げるとともに
皆様の益々のご健勝をお祈り申し上げます。

平成30年3月15日

ハーバーテラス一同

Closing Announcemnet

Thank you for your support for Harbor Terrace.
We have been closing the café since 2017 summer for variousC reasons, yet this time we decided to close the café without reopening.
We thank you for all your kindness and support from the bottom of our heart and wish everyone for your good health.

2018 March 15th

Harbor Terrace Team

ハーバーテラスは南アルプス山麓の村にあり、甲斐駒ケ岳や八ヶ岳の眺めがきれいなところです。山高の神代桜という日本で一番古いと言われるサクラのすぐ近くにあります。ハーバーテラスはフランス人アーティスト、エチアン(ボルメランジェ・エチアン)により作られた、港、船、海、魚、水、川、ホリデー、リラックスの時間、夢、などをテーマにしたカフェギャラリーです。有機栽培を採りいれた美味しいカフェ、ジュース、フードををヨーロピアンスタイルのインテリアデコレーションの中でお楽しみいただけます。 テラス内の絵、オブジェ、デコレーション、フード、そしてドリンクはみな真のリラクゼーションタイムのためにセレクトされました。

Harbor Terrace is in a coiuntry side in the village at the foot of South Alps with a view of Kaikoma and Yatsugatake. It is near Jindai Sakura, the Japan's oldest Sakura. Harbor Terrace is a cafe gallery created by a French artist Etienne (Etienne Vormeringer )with a theme of harbor, boat, sea, fish, water, river, holidays, relax time, dream. You can have a delicious drink of organic cafe, juice and European food in European style interior decolation. Pictures, decolation, food and drinks are selected carefully for real relaxzation.

お知らせ Information

4月1日より5月8日のサクラの開花期のプレオープニングが終わり、5月14日よりいよいよ新規オープン、通常営業になります。作家エチアンは週日アートとビジュアルコミュニケーションの創作活動に戻り、週末にアート、デザイン、美味しいフードやドリンクを皆さまとシェアのを楽しみにしています。

Afater the Pre-Opening period of 1st April to 8th May for the Cherry Blossom period, Harbot Terrace will be open newly with a normaly hours. Etienne Vormeringer will return to the usual activity of art and visual communication, so he will open the cafe with pleasure the weekend to share the pleasure of art , design, good food and beverage.


新着情報

ニューオープンになります New Opening

image4

ハーバーテラスは5月14日よりニューオープンになります。

通常営業時間は
土曜日曜 11:00-18:00
となります。臨時営業、休業、特別イベント、個展、アクティビティーについてはお知らせをご覧ください。

Harbor Terrace will newly open on the 14th May.

Normal Opening hours:
Saturday & Sunday 11:00 - 18:00

Please look at our home page for special opening or closing day, events, exhibition and activities.

2016年05月08日

特別なお集まりのためのディナーいたします We Take Reservation for Your Special Gathering Dinner

image24

お誕生日、記念日、お集まりなどに金曜、土曜日のディナーを予約承ります。1週間以上前のご予約をできるだけお願い申し上げます。お一人様3,000円より。無尽も承ります。

We take reservation for Friday and Saturday dinner for your special gatherings. Please reserve for more than 4 people and at least 1 week in advance. from 3,000Yen/person.

2016年05月08日

フレッシュスムージーバー始まりました We Started a Fresh Smoothie Bar

山梨の新鮮有機野菜や果物を採りいれたカラフルで美味しいスムージーが楽しめるフレッシュスムージーバーができました。季節の美味しい野菜や果物を使って体の中からクレンズ、デトックスを行い、健康スッキリ軽やかなボディーをめざしましょう。6月中旬よりウィークエンドデトックスプログラム開催予定です。詳しくは6月中旬のお知らせをご覧ください。

We started a fresh smoothie bar where you can enjoy colorful and delicious smoothie using Yamanashi's fresh organic vegitables and fruits. With seasonal yammy vegitables and fruits, you can cleans and detox inside your body to get healthy and light body. A weekend detox program is starting in mid July. Please see the Information fot he HP in mid June.

2016年05月17日

てててTVに出ました!

5月19日放送の山梨テレビてててTVでハーバーテラスが紹介されました。スタッフの方がたととっても楽しいひと時を過ごさせていただきました。

2016年05月25日

海の日スペシャル

海の日のウィークエンドに”僕の、私の夏の思い出”と題した絵を描いてみませんか?お子様から大人までお気軽にご参加いただけます。参加者全員にクラッシュミルクシェークをプレゼント!

 

2016年07月16日
» 続きを読む
  • はてなブックマークに追加